Pierwsza książka wydana przez Archiwum Natalii LL (Fundacja ZW). Publikacja stanowi poetycką opowieść o twórczości Natalii Lach-Lachowicz, znanej szerzej jako Natalia LL – jednej z najwybitniejszych polskich artystek XX wieku. Autorka prowadzi czytelników przez artystyczną drogę Natalii LL: od wczesnych, egzystencjalnych prac, przez konceptualizm, aż po jej późniejsze dzieła, odkrywając głębię i znaczenie twórczości tej wyjątkowej postaci w polskiej sztuce współczesnej.

A poetic narrative about the art of one of the most outstanding Polish artists of the 20th century, Natalia Lach-Lachowicz, widely known as Natalia LL. The book explores her artistic journey, presenting her development from early existential works, through the conceptualism period, to her most recent creations. The reflective tone and detailed insights make this publication a profound exploration of the artist’s legacy and significance within the broader context of contemporary art.

To pierwsza kompletna biografia artystyczna Natalii Lach-Lachowicz, jednej z najważniejszych artystek europejskich tworzących od drugiej połowy XX wieku. Książka łączy w sobie zarówno niepublikowane wcześniej teksty autorstwa Natalii LL, jak i eseje analizujące jej twórczość, napisane przez uznanych badaczy. Publikacja wzbogacona jest o archiwalne fotografie, w tym reprodukcje dzieł sztuki oraz zdjęcia z prywatnego życia artystki, które nadają jej wyjątkowego, intymnego charakteru.

Publikacja stanowi starannie opracowany katalog wybranych dzieł z bogatej kolekcji Fundacji ZW. Choć niewielki objętościowo, prezentuje różnorodność i wyjątkowość zbiorów, które odzwierciedlają pasję oraz zaangażowanie Fundacji w dokumentowanie i promowanie sztuki współczesnej. Każde dzieło zostało wybrane tak, by ukazać istotę kolekcji oraz podkreślić znaczenie sztuki w budowaniu dziedzictwa kulturowego. Katalog to nie tylko przegląd dzieł, lecz także zaproszenie do głębszego poznania wizji i misji Fundacji.